MISTRAL, Gabriela: La rosa

La riqueza del centro de la rosa
es la riqueza de tu corazón.
Desátala como ella:
su ceñidura es toda tu aflicción.

Desátala en un canto
o en un tremendo amor.
Mejores regalos para tus seres queridos
No defiendas la rosa:
¡te quemaría con el resplandor!

Gabriela Mistral

(Chile, 1889/1957)

MISTRAL, Gabriela: Riqueza

Tengo la dicha fiel

y la dicha perdida:
la una como rosa,
la otra como espina.
De lo que me robaron
no fui desposeída;
tengo la dicha fiel
y la dicha perdida,
y estoy rica de púrpura
y de melancolía.
¡Ay, qué amante es la rosa
y qué amada la espina!
Como el doble contorno
de dos frutas mellizas
tengo la dicha fiel
y la dicha perdida.

Gabriela Mistral

(Chile, 1889/1957)